SVETOFAR - Weekly Program (May 27-June 2)
Weekly program of Svetofar - Georgi A. Nikolov, Irina Papancheva, Antoniy Petrov Dimov
Седмична програма на Светофар - Георги А. Николов, Ирина Папанчева, Антоний Петров Димов
The Svetofar team invites you to three literary meetings in the coming week:
Екипът на Светофар ви кани на три литературни срещи през идната седмица:
Meeting and conversation with Georgi A. Nikolov and Michaela M. Stamenova
Svetofar invites you to a magical literary rendezvous, in the company of two Sofia writers:
Georgi A. Nikolov is the author of the short story collection "Star Clusters", "Instructions for Making a Tiger" - three novels (Ars, Scribens) and "Palms" - a novel, Siella.
Michaela M. Stamenova is a new talent on the literary scene. She is mainly engaged in poetry, but has recently started experimenting in the world of prose. At the event, she will present part of her first short story.
The pair will read from published and new, unpublished works and share some of the inspiring stories behind them. Come to "Svetofar" on 29.05 at 19:00.
Среща разговор с Георги А. Николов и Михаела М. Стаменова
Светофар ви кани на магическо литературно рандеву, в компанията на двама Софийски писатели:
Георги А. Николов е автор на сборника с разкази „Звездни гроздове“, на „Инструкции за направа на тигър“ – три повести (Арс, Скрибенс) и „Длани“ – роман, Сиела.
Михаела М. Стаменова е нов талант на литературната сцена. Занимава се главно с поезия, но от скоро започва да експериментира и в света на прозата. На събитието ще представи част от първия си разказ.
Двамата ще четат от публикувани и нови, непубликувани творби и ще споделят някои от вдъхновяващите истории, които стоят в основата им.
Заповядайте в „Светофар“ на 29.05 от 19:00 часа.
Meeting and conversation with Irina Papancheva
The Svetofar team invites you to a meeting and a conversation with Irina Papancheva.
Irina Papancheva was born in Burgas. She graduated from a class with a literary profile at the "St. St. Cyril and Methodius", master's degree in "Slavic philology - Czech language and literature" at SU "St. Kliment Ohridski" and a master's degree in "European integration and development - European politics and social integration" at the Free University of Brussels (Vrije Universiteit Brussel).
Author of the children's illustrated book "I stutter" (IC "Siella", 2005), the short story "Almost Intimate" (IC "Kronos", 2007), the novels "Annabelle" (IC "Jeanette 45", 2010 ), "Pelican Feather" (IC "Jeanette 45", 2013) , "She, the island" (KK "Trud", 2017) and "Brussels laid bare" (IC "Znatsi", 2022) , the novella Welcome Nathan! (Fast Print Press, 2019), and short stories.
Her works have been translated and published in English, French, Spanish, Arabic and Persian, independently or as part of anthologies and literary magazines.
Prize of the participants in the competition "South Spring - 2008" for the story "Almost Intimate". "Annabel" is among the three nominated books in the contest of the Elizabeth Kostova Foundation and the Open Letter Books publishing house at the University of Rochester for Contemporary Bulgarian Novel (2014), and "Brussels, exposed" was ranked second in the same contest (2022 .). Nomination for the manuscript of "Brussels laid bare" for the first Orpheus Prize, 2022. Irina Papancheva lives in Brussels, where she works as a Senior Advocacy Adviser to the EU at the international organization "Hope and Homes for Children".
Среща разговор с Ирина Папанчева
Екипът на Светофар ви кани на среща разговор с Ирина Папанчева
Ирина Папанчева е родена в гр. Бургас. Завършва паралелка с литературен профил в СХEУ „Св. св. Кирил и Методий“, магистратура по „Славянска филология – Чешки език и литература“ в СУ „Св. Климент Охридски“ и магистратура по „Европейска интеграция и развитие – Европейска политика и социална интеграция“ в Свободния университет в Брюксел (Vrije Universiteit Brussel).
Автор на детската илюстрована книжка „Аз заеквам“ (ИК „Сиела“, 2005 г.), повестта „Почти интимно“ (ИК „Кронос“, 2007 г.), романите „Анабел“ (ИК „Жанет 45“, 2010 г.), „Перо от пеликан“ (ИК „Жанет 45“, 2013 г.) , „Тя, островът“ (КК „Труд“, 2017 г.) и „Брюксел, разголен“ (ИК „Знаци“, 2022 г.), новелата „Добре дошъл, Натан!“ (Fast Print Press, 2019 г.) и на разкази.
Нейни творби са преведени и издадени на английски, френски, испански, арабски и персийски, самостоятелно или като част от антологии и литературни списания.
Награда на участниците в конкурса „Южна пролет – 2008“ за повестта „Почти интимно“. “Анабел“ е сред трите номинирани книги в конкурса на Фондация „Елизабет Костова“ и издателство Open Letter Books в Университета в Рочестър за Съвременен български роман (2014), а „Брюксел, разголен“ е класиран на второ място в същия конкурс (2022 г.). Номинация за ръкописа на „Брюксел, разголен“ за първия Приз „Орфей“, 2022 г. Ирина Папанчева живее в Брюксел, където работи като Старши съветник по застъпничество към ЕС в международната организация „Надежда и домове за децата“.
Meeting and a conversation with Antoniy Petrov Dimov
The Svetofar team invites you to a meeting and a conversation with Antoniy Petrov Dimov.
"Eschatologies" is the sixth book by Antonii Petrov Dimov, published after "Savsem", "Vestibularia", "e_LIPSA", "Handbook for creative writing. Self-assertion and Poultry' and 'Divergences'. In it, the author dwells on death, civilizational, cultural, social and value failures, war, isolation, totalitarianism and genocides, which are painfully present not only in the past of humanity, but also in our present. The collection of poems is a kind of aesthetic, intellectual and human reaction to the multifaceted failure of Russia, Putin's regime and the new totalitarianisms. It confronts the reader with death, agonism, identity crises, and many questions that we cannot avoid or postpone. In the introduction to "Eschatologies" we read: "They say that this book is anti-Russian. In fact, it is anti-totalitarian and anti-Russian only insofar as Russia is totalitarian. That is, completely." The kiga further plunges us into "a moment from the death of the black rhinoceros to the death of mankind," at the recognition of "nothing of mine worth fatherhood," with the expectation "until freedom shall spring even over the graves of dictators and over the mummies in mausoleums." , with the fear that "this summer is so close to the nuclear winter that there is no need for autumn" and the clarity that "sadism is a circle with Moscow as its center and infinity in diameter".
The publication of "Eschatologies" was financed by the Municipal Fund "Culture" of the Municipality of Shumen after participation in a competition. The book was printed by Guyana Publishing House. The cover features a photograph by Valya Andonova of the old Jewish cemetery in Shumen. In the month of May 2024, the book "Eschatologies" received the Shumen Award for Art and Culture in the literature section.
Antoniy Petrov Dimov graduated from the "Bulgarian Philology" specialty at the Shumen University, he is the author of several collections of poems and a book of prose. Lives in Shumen. He worked in the BNR and BTA system, as well as as a telephone salesman and security guard. He was a doctoral student at Shumen University. He is still an active cyclist and does not have a driver's license. He participated in literary actions, installations and readings. He has been a judge of various literary contests, including the National Student Literary Contest "Boyan Penev". He has published in "Literaturen Vestnik", "Literaturen Forum", "Krug" magazine, "Savremennik", Liternet.bg and other websites and periodicals.
Среща разговор с Антоний Петров Димов
Екипът на Светофар ви кани на среща разговор с Антоний Петров Димов
„Есхатологии“ е шестата книга от Антоний Петров Димов, издадена след „Съвсем“, „Вестибулария“, „е_ЛИПСА“, „Наръчник за творческо писане. Самоутвърждаване и птицевъдство“ и „Дивергенции“. В нея авторът се спира на смъртта, цивилизационните, културните, социалните и ценностните провали, войната, изолацията, тоталитарното и геноцидите, които присъстват болезнено не само в миналото на човечеството, но и в нашето настояще. Стихосбирката е своеобразна естетическа, интелектуална и човешка реакция на многоаспектния провал на Русия, режима на Путин и новите тоталитаризми. Изправя читателя пред смърт, агонизъм, кризи на идентичностите и много въпроси, които не можем да заобиколим или отложим.
В увода към „Есхатологии“ четем: „Казват, че тази книга е антируска. Всъщност тя е антитоталитарна и е антируска само доколкото Русия е тоталитарна. Тоест напълно“. По-нататък кигата ни захвърля в „мига от измирането на черния носорог до отмирането на човечеството“, при признанието за „нищо мое което да си струва бащинството“, с очакването „докато поникне свобода дори над гробовете на диктаторите и над мумиите в мавзолеите“, при страха, че „ това лято е толкова близо до ядрената зима че няма нужда от есен“ и яснотата, че „садимзмът е окръжност с център Москва и диаметър безкрайност“.
Издаването на „Есхатологии“ е финансирано от Общинския фонд „Култура“ на Община Шумен след участие в конкурс. Книгата е отпечатана в Издателство „Гаяна“. На корицата е поместена фотография от Валя Андонова на старото еврейско гробище в Шумен. През месец май 2024 г. книгата „Есхатологии“ получи Наградата на Шумен за изкуство и култура в раздела литература.
Антоний Петров Димов е завършил специалност „Българска филология“ в Шуменския университет, автор е на няколко стихосбирки и една книга с проза. Живее в Шумен. Работил е в системата на БНР и БТА, както и като търговец на телефони и охранител. Бил е докторант в Шуменския университет. Все още е активен колоездач и е без шофьорска книжка. Участвал е в литературни акции, инсталации и четения. Журирал е различни литературни конкурси, сред които Националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев“. Публикувал е в „Литературен вестник“, Литературен форум", списание "Кръг", "Съвременник", Liternet.bg и други сайтове и периодични специализирани издания.
Leave your comments
Post comment as a guest