Balkan Culture

“… Machine guns are firing low, you either crouch or take off.” *

* From the poem by Michalis Gana, "Aporia"

EXHIBITION
Of new members of the Chamber of Fine Arts of Greece

At the Art Gallery of the Municipality of Athens
(Leonidou and Myllerou, Avdi Square, at Metaxourgeio, Metaxourgeio metro stop)

September 16 - October 15, 2025

FREE ENTRY

Exhibition opens on Tuesday, September 16, 2025, at 18:00

The Board of Directors of the Chamber of Fine Arts of Greece/C.F.A.G. offers an artistic platform for its new members and organizes an exhibition of new members of C.F.A.G. The exhibition will be held with the support of the Culture, Sports and Youth Organization of the Municipality of Athens, from 16/9/2025 to 15/10/2025 in the two halls of the Art Gallery of the Municipality of Athens, Leonidou & Myllerou at Metaxourgeio, Avdi Square in Athens.

The title of the exhibition is "The machine guns are firing low, you either crouch or take off". It is based on the poem "Aporia", which is included in the poetry collection of Michalis Gana entitled "Akathistos Deipnos", published in 1980. The literal interpretation of Gana's stanza concerns the war with bullets that we see blazing around us so that the world can once again be divided according to the dictates and interests of the powerful in the world, but also the mental, existential or social "oppression" that a person undergoes in the "war of everyday life" for survival. It even includes the everyday life of the way of life that is proposed as a normal norm with competition, insecurity about the future and indifference, the attacks that we receive on our rights. The phrase in the verse “they are crouching low” shows that the pressure is on the level at which each and every one of you moves, which forces you to take an immediate position. You have no room for waiting or neutrality. The dilemma then becomes existential: “or you bend down” — you adapt, you suppress yourself, you keep a low profile so that the “storm” passes, “or you take off” — you make the decision, you exceed the limits, you say the “no” or the “yes” that you feared, you rise above the difficult circumstances, you claim to live as a human being. It is a metaphor for life on the edge of decisions: when circumstances press you so much that neutrality is not an option. Either you will reduce yourself to fit, or you will throw it out, you will refuse what they give you and take what they deny you.

The aim of the exhibition is for artists to take a stand and express their own attitude - through art - towards conditions of oppression. They are invited to choose adaptation or transcendence. Works from all categories of the visual arts will be exhibited: painting, sculpture, photography, installations, performance, visual environments, video art, applications of the visual arts, etc. The exhibition will feature works by 170 young artists, and each artist is invited to express themselves freely within the framework of the theme.

Like all of our organization's artistic activities, the exhibition has free admission, while the catalog, invitation and poster are available to the public, which are distributed free of charge. At the same time, guided tours by member artists will be held periodically. In one of the most beautiful exhibition spaces in the city, the exhibition gives the opportunity, on the one hand, to artists to present their work, to bring themselves and their work into contact with the audience, and on the other hand, it provides the opportunity for a wider audience to approach Art in its aesthetic, educational and entertaining function.

PARTICIPATING ARTISTS:
Agathou Chrysoula
Angelaki Anastasia (Natassa)
Angelidou Ioanna
Adamopoulou Gethsemani (Mania)
Athanasakis Michalis
Aliaitze Olga
Alexaki Athanasia-Marina
Alifieraki Christaleni
Amberidou Sofia
Antonea Angeliki
Antoniadou Stella
Apostolakis Manos
Artinopoulos Ioannis
Atzamidakis Takis
Apsokardou Alexandra
Vazakas Philippos
Vazoukou Irini
Vakaloulis Michael (Vakas)
Valsamaki Artemis
Vamvakari Stella
Vasalakis Evangelos
Vasileiadou Theodora
Vatikioti-Gatsou Saronis
Ventouris Andreas
Vlachou Zafiro
Voreopoulou Maria
Vouros George
Voutyri-Tsoumatidou Stella
Vrakas Ioannis
Galatos Thomas
Gemenaki Danae
Georgiou Stavroula
Giannakopoulos Alexander
Giannopoulou Anna
Giannopoulou Diana
Glinou Katerina
Daktilidi Olina
Dimakakou Chara
Diakoumi Katerina
Doudouni Maria
Douma Thalassini
Englezou Phaedra
Epitideiou Aikaterini
Eugenikos Konstantinos (Rumble)
Zavitsanou Spyridoula
Zafiri Konstans
Zacharatos Andreas
Zolota Ioanna
Zoulakis Manolis
Zourba Ioanna
Zogas Aristotle-George
Uncle Leo
Theodoridou Eleni
Theodorou A. Katerina
Theologou Georgia
Intzes Athanasios
Ioannidou Milofili
Kalessoglou Panagiota
Kanela Athena
Kantas Vasilis
Kapetaniou Christina
Karizonis Vasilis
Karipidou Maria
Karli Konstantina
Katsigianni Eufthalia
Katsigiannis George
Katsinas Christos
Kevrekidis George
Kerefiadou Ioanna
Kerefiadou Paschalia
Kollia-Rizou Rodamanthi
Kolliopoulou Eleni
Kolofotias Markellos
Komninou Kyriaki
Kontiza Lydia
Cordolaimis Lambros
Kotika Giota
Kouventara Konstantina
Kouzouni Mina
Kounavi Katerina
Kountouri Paraskevi
Kourkounakis Stella
Kritsotakis Dimitris
Konsta Theodora (Dora)
Konstantinou Aikaterini (Nella)
Ladogianni Iulia
Liakos Giannis
Liakou Amalia
Lin Ioanna
Louloudis Georgios
Lypiridou Margarita
Manetta Evangelia
Marcellos Costas
Matala Maria
Mavridis Stathis
Mavrodoglou Valentini
Meletiadis Costas
Menunou Evangelia
Mentzelopoulou Paraskevi (Vivi)
Meramveliotakis Konstantinos
Merkos Theodoros
Mermiga Liana
Milaraki Efstathia
Michou Christina
Miggas Phoebus
Milakis Elton (Tony)
Mixi Kalliopi
Michailidou Aliki
Monokrousos Christos
Bakogiannaki Dimitra
Bakogianni Katerina
Balomenou Panagiota
Bandourakis Dimitris-Claudio
Bardosas Kostas
Basdra Maria (Marita)
Baskozos Haris
Bozi-Stefoudi Dimitra
Bouga Aspasia
Neofytou Ioanna
Nikakis Kostas
Nikolaou Anastasia
Nikolaou Kostas
Nomikos Ioannis
Dali Konstantina
Dombrosi Gersi
Dombrosi Sebastiano
Xyneli Chrysoula
Olympio Irene
Panagopoulou Sissy
Paneras Stavros
Papadimitriou (Pantazi) Despina
Papadopoulou Argyro
Papadopoulou Sofia
Papanikolopoulou Magdalene
Pavlidou Depi
Pediotaki Ariadne
Perakaki Antonia
Petra Chrysanthi
Pechlidou Vassiliki
Piatou Anna
Pimpli Dorita
Pristouris Panagiotis
Rapti Irene
Rentzis Epaminondas
Rovithi Marina
Savvaki Christina
Savvidou Anastasia
Samoulidou Vassiliki
Sgouridi Christina
Seretidou Alexia
Skouras Christos
Smith Christina-Olga
Stavrinadi Vera
Strevlou Sofia-Raphaelia
Stribakos Panagiotis
Syrogiannopoulou Ermioni
Tvalabeishvili Sophiko
Tzikas-Dellios Daniel
Topakas Nikos
Tsakalis Giorgos
Tsalpatourou Anastasia
Fakarou Dimitra
Filippopoulou Emmelia
Filippou Apostolis
Fotis Stathis
Kaviara Irini
Hamakou Eleni
Charalambopoulou Paraskevi
Hormoviti Virginia
Christodoulaki Eleni
Christopoulos Alexander

«… Γαζώνουν χαμηλά τα πολυβόλα ή σκύβεις ή απογειώνεσαι.» *

* Από το ποίημα του Μιχάλη Γκανά, "Απορία"

ΕΚΘΕΣΗ
Νέων μελών του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος

Στην Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων
(Λεωνίδου και Μυλλέρου, πλατεία Αυδή, στο Μεταξουργείο, στάση μετρό Μεταξουργείο)

16 Σεπτεμβρίου - 15 Οκτωβρίου 2025

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Έναρξη της Έκθεσης την Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2025, ώρα: 18:00

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας/Ε.Ε.Τ.Ε. προσφέρει καλλιτεχνικό βήμα στα νέα μέλη του και οργανώνει έκθεση των νέων μελών του Ε.Ε.Τ.Ε. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί με την υποστήριξη του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων, στο χρονικό διάστημα από 16/9/2025 έως 15/10/2025 στις δύο αίθουσες της Πινακοθήκης του Δήμου Αθηναίων, Λεωνίδου & Μυλλέρου στο Μεταξουργείο, πλατεία Αυδή στην Αθήνα.

Ο τίτλος της έκθεσης είναι "Γαζώνουν χαμηλά τα πολυβόλα, ή σκύβεις ή απογειώνεσαι". Έχει ως αφετηρία το ποίημα «Απορία», που συμπεριλαμβάνεται στην ποιητική συλλογή του Μιχάλη Γκανά με τίτλο «Ακάθιστος Δείπνος», που εκδόθηκε το 1980. Η κυριολεκτική ερμηνεία της στροφής του Γκανά αφορά στον πόλεμο με σφαίρες που τον βλέπουμε να φουντώνει ολόγυρά μας για να μοιραστεί για άλλη μια φορά ο κόσμος σύμφωνα με τις επιταγές και τα συμφέροντα των ισχυρών του κόσμου, αλλά και την ψυχική, υπαρξιακή ή κοινωνική «καταπίεση» που δέχεται ένας άνθρωπος στον "πόλεμο της καθημερινότητας" για την επιβίωση. Συμπεριλαμβάνει ακόμα και την καθημερινότητα του τρόπου ζωής που προτείνεται ως φυσιολογική κανονικότητα με ανταγωνισμούς, την ανασφάλεια για το μέλλον και αδιαφορία, τις επιθέσεις που δεχόμαστε στα δικαιώματα μας. Η φράση του στίχου «γαζώνουν χαμηλά» δείχνει ότι η πίεση είναι στο επίπεδο που κινείσαι η κάθε μια και ο καθένας, που σε αναγκάζει να πάρεις άμεση θέση. Δεν έχεις περιθώρια αναμονής ή ουδετερότητας. Το δίλημμα τότε γίνεται υπαρξιακό: «ή σκύβεις» — προσαρμόζεσαι, καταπιέζεις τον εαυτό σου, κρατάς χαμηλό προφίλ για να περάσει η «μπόρα», «ή απογειώνεσαι» — παίρνεις την απόφαση, ξεπερνάς τα όρια, λες το «όχι» ή το «ναι» που φοβόσουν, υψώνεσαι πάνω απ’ τις δύσκολες συνθήκες, διεκδικείς να ζήσεις σαν άνθρωπος. Είναι μια μεταφορά για τη ζωή στο όριο των αποφάσεων : όταν οι συνθήκες σε πιέζουν τόσο, που η ουδετερότητα δεν είναι επιλογή. Ή θα μειώσεις τον εαυτό σου για να χωρέσεις, ή θα τον εκτινάξεις, θα αρνηθείς αυτά που σου δίνουν και να πάρεις αυτά που σου αρνούνται.

Το ζητούμενο της έκθεσης είναι μέσα από το έργο τους, οι καλλιτέχνες να πάρουν θέση και να εκφράσουν την δική τους στάση -μέσα από την τέχνη- απέναντι σε συνθήκες καταπίεσης. Καλούνται να επιλέξουν προσαρμογή ή υπέρβαση.Θα εκτεθούν έργα όλων των κατηγοριών των εικαστικών τεχνών: ζωγραφική, γλυπτική, φωτογραφία, εγκαταστάσεις, performance, εικαστικά περιβάλλοντα, video art, εφαρμογές των εικαστικών τεχνών, κ.λ.π. Στην έκθεση θα παρουσιαστούν έργα 170 νέων καλλιτεχνών και ο κάθε καλλιτέχνης καλείται να εκφραστεί ελεύθερα στο πλάισιο του θέματος.

Όπως όλες οι καλλιτεχνικές δράσεις του φορέα μας, η έκθεση έχει ελεύθερη είσοδο, ενώ στη διάθεση του κοινού είναι ο κατάλογος, πρόσκληση και αφίσα, που διανέμονται δωρεάν. Παράλληλα, θα γίνονται περιοδικά ξεναγήσεις από μέλη καλλιτέχνες. Σε έναν από τους ωραιότερους εκθεσιακούς χώρους της πόλης, η έκθεση δίνει την ευκαιρία αφενός στους καλλιτέχνες να παρουσιάσουν την δουλειά τους, να έρθουν οι ίδιοι και το έργο τους σε επαφή με τους θεατές και αφετέρου παρέχει την δυνατότητα σε ευρύτερο κοινό να προσεγγίσει την Τέχνη στη λειτουργία της, αισθητική, παιδευτική και ψυχαγωγική.

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ:
Αγάθου Χρυσούλα
Αγγελάκη Αναστασία (Νατάσα)
Αγγελίδου Ιωάννα
Αδαμοπούλου Γεθσημανή (Μάνια)
Αθανασάκης Μιχάλης
Αλιαΐτζε Όλγα
Αλεξάκη Αθανασία-Μαρίνα
Αλιφιεράκη Χρισταλένη
Αμπερίδου Σοφία
Αντωνέα Αγγελική
Αντωνιάδου Στέλλα
Αποστολάκης Μάνος
Αρτινόπουλος Ιωάννης
Ατζαμιδάκης Τάκης
Αψωκάρδου Αλεξάνδρα
Βαζάκας Φίλιππος
Βαζούκου Ειρήνη
Βακαλούλης Μιχαήλ (Vakas)
Βαλσαμάκη Άρτεμις
Βαμβακάρη Στέλλα
Βασαλάκης Ευάγγελος
Βασιλειάδου Θεοδώρα
Βατικιώτη-Γκάτσου Σαρωνίς
Βεντούρης Ανδρέας
Βλάχου Ζαφείρω
Βορεοπούλου Μαρία
Βούρος Γιώργος
Βουτυρή-Τσουματίδου Στέλλα
Βρακάς Ιωάννης
Γαλάτος Θωμάς
Γεμενάκη Δανάη
Γεωργίου Σταυρούλα
Γιαννακόπουλος Αλέξανδρος
Γιαννοπούλου Άννα
Γιαννοπούλου Ντιάνα
Γληνού Κατερίνα
Δακτυλίδη Ολίνα
Δημακάκου Χαρά
Διακουμή Κατερίνα
Δουδουνή Μαρία
Δούμα Θαλασσινή
Εγγλέζου Φαίδρα
Επιτηδείου Αικατερίνη
Ευγενικός Κωνσταντίνος (Rumble)
Ζαβιτσάνου Σπυριδούλα
Ζαφείρη Κωνστάνς
Ζαχαράτος Ανδρέας
Ζολώτα Ιωάννα
Ζουλάκης Μανόλης
Ζουρμπά Ιωάννα
Ζώγας Αριστοτέλης-Γιώργος
Θειακός Λεό
Θεοδωρίδου Ελένη
Θεοδώρου Α. Κατερίνα
Θεολόγου Γεωργία
Ιντζές Αθανάσιος
Ιωαννίδου Μιλοφίλη
Καλέσογλου Παναγιώτα
Κανέλα Αθηνά
Κάντας Βασίλης
Καπετάνιου Χριστίνα
Καριζώνης Βασίλης
Καριπίδου Μαρία
Καρλή Κωνσταντίνα
Κατσιγιάννη Ευθαλία
Κατσιγιάννης Γιώργος
Κατσίνας Χρήστος
Κεβρεκίδης Γιώργος
Κερεφιάδου Ιωάννα
Κερεφιάδου Πασχαλιά
Κόλλια-Ρίζου Ροδάμανθη
Κολλιοπούλου Ελένη
Κολοφωτιάς Μάρκελλος
Κομνηνού Κυριακή
Κοντιζά Λυδία
Κορδολαίμης Λάμπρος
Κότικα Γιώτα
Κουβεντάρα Κωνσταντίνα
Κουζούνη Μίνα
Κουνάβη Κατερίνα
Κουντούρη Παρασκευή
Κουρκουνάκη Στέλλα
Κριτσωτάκης Δημήτρης
Κώνστα Θεοδώρα (Δώρα)
Κωνσταντίνου Αικατερίνη (Νέλλα)
Λαδογιάννη Ιουλία
Λιάκος Γιάννης
Λιάκου Αμαλία
Λιν Ιωάννα
Λουλούδης Γεώργιος
Λυπιρίδου Μαργαρίτα
Μανέττα Ευαγγελία
Μαρσέλλος Κώστας
Ματάλα Μαρία
Μαυρίδης Στάθης
Μαυροδόγλου Βαλεντίνη
Μελετιάδης Κώστας
Μενούνου Ευαγγελία
Μεντζελοπούλου Παρασκευή (Βιβή)
Μεραμβελιωτάκης Κωνσταντίνος
Μέρκος Θεόδωρος
Μέρμηγκα Λιάνα
Μηλαράκη Ευσταθία
Μήχου Χριστίνα
Μίγγας Φοίβος
Μιλάκης Έλτον (Τόνι)
Μίξη Καλλιόπη
Μιχαηλίδου Αλίκη
Μονοκρούσος Χρήστος
Μπακογιαννάκη Δήμητρα
Μπακογιάννη Κατερίνα
Μπαλωμένου Παναγιώτα
Μπαντουράκης Δημήτρης-Κλαούντιο
Μπαρδώσας Κώστας
Μπάσδρα Μαρία (Μαρίτα)
Μπασκόζος Χάρης
Μπόζη-Στεφούδη Δήμητρα
Μπουγά Ασπασία
Νεοφύτου Ιωάννα
Νικάκης Κώστας
Νικολάου Αναστασία
Νικολάου Κώστας
Νομικός Ιωάννης
Ντάλη Κωνσταντίνα
Ντομπρόζι Γκέρσι
Ντομπρόζι Σεμπαστιάνο
Ξυνέλη Χρυσούλα
Ολυμπίου Ειρήνη
Παναγοπούλου Σίσσυ
Πανέρας Σταύρος
Παπαδημητρίου (Πανταζή) Δέσποινα
Παπαδοπούλου Αργυρώ
Παπαδοπούλου Σοφία
Παπανικολοπούλου Μαγδαληνή
Παυλίδου Ντέπη
Πεδιωτάκη Αριάδνη
Περακάκη Αντωνία
Πετρά Χρυσάνθη
Πεχλίδου Βασιλική
Πιάτου Άννα
Πιμπλή Ντορίτα
Πριστούρης Παναγιώτης
Ράπτη Ειρήνη
Ρεντζής Επαμεινώνδας
Ροβίθη Μαρίνα
Σαββάκη Χριστίνα
Σαββίδου Αναστασία
Σαμουηλίδου Βασιλική
Σγουρίδη Χριστίνα
Σερετίδου Αλεξία
Σκούρας Χρήστος
Σμιθ Χριστίνα-Όλγα
Σταυρινάδη Βέρα
Στρεβλού Σοφία-Ραφαηλία
Στριμπάκος Παναγιώτης
Συρογιαννοπούλου Ερμιόνη
Τβαλαμπεϊσβίλι Σοφίκο (Tvalabeishvili Sophiko)
Τζήκας-Δέλλιος Ντάνιελ
Τόπακας Νίκος
Τσακάλης Γιώργος
Τσαλπατούρου Αναστασία
Φακάρου Δήμητρα
Φιλιπποπούλου Εμμέλεια
Φιλίππου Αποστόλης
Φώτης Στάθης
Χαβιάρα Ειρήνη
Χαμάκου Ελένη
Χαραλαμποπούλου Παρασκευή
Χορμοβίτη Βιργινία
Χριστοδουλάκη Ελένη
Χριστόπουλος Αλέξανδρος