SVETOFAR - Weekly Program (May 20-26)
Weekly program of Svetofar - Svetofar fest, Literary newspaper and creative writing course
The first edition of "Svetofar Fest" in the new place for art, culture and literature "Svetofar" (P.R.Slaveikov Square 7) with the participation of the publishing houses: "Aquarius", "Da Poetry Publishing House", "Criticism and Humanism" , Scribens and Sonm.
The festival will take place between 21.05 and 23.05 during the active hours of "Svetofar" - 15:00 - 22:00.
Authors and representatives of publishing houses will be included in the festival program, and their latest editions will be available on site.
"Literary Newspaper" will also have a special participation in the festival.
We are waiting for you at our holiday!
Entrance free
Autograph Meeting:
Tuesday 21 May:
🔴17:00 Maria Caro
🔴18:00 Evgenia Dineva and Aziz Tash
🔴19:00 Maria Kumanova and Ninko Kirilov
🔴20:00 Violeta Zlatareva
Wednesday May 22:
🟡18:00 Bilyana Dimova
🟡19:00 "Literary Newspaper" is a guest at Svetofar
Thursday 23 May:
🟢15:00 Neli Staneva (all day)
🟢18:00 Antonina Georgieva and Aziz Tash
🟢19:00 Nikola Petrov, Zornitsa Ivanova and Maria Getova
🟢20:00 Georgi Anev
Първо издание на "Светофар фест" в новото място за изкуство, култура и литература "Светофар" (пл.П.Р.Славейков 7) с участието на издателствата: "Аквариус", "Издателство за поезия Да", "Критика и Хуманизъм", "Скрибенс" и "Сонм".
Фестивалът ще се проведе между 21.05 и 23.05 в активните часове на "Светофар" - 15:00 - 22:00 ч.
Във фестивалната програма ще се включат автори и представители на издателствата, като най-новите им издания ще могат да се намерят на място.
Специално участие на фестивала ще има и "Литературен вестник".
Очакваме ви на нашия празник!
Вход свободен
Среща с автограф:
Вторник 21 май:
🔴17:00 Мария Каро
🔴18:00 Евгения Динева и Азиз Таш
🔴19:00 Мария Куманова и Нинко Кирилов
🔴20:00 Виолета Златарева
Сряда 22 май:
🟡18:00 Биляна Димова
🟡19:00 „Литературен вестник“ гостува на Светофар
Четвъртък 23 май:
🟢15:00 Нели Станева (целодневно)
🟢18:00 Антонина Георгиева и Азиз Таш
🟢19:00 Никола Петров, Зорница Иванова и Мария Гетова
🟢20:00 Георги Анев
Within the framework of the festival, "Literary Newspaper" will also have a special participation
The team of Svetofar invites you to a meeting and a conversation with the team behind "Literaturen Vestnik"
LV, issue 20/2024, with the leading issue: Kamelia Spasova.
The issue is illustrated with photographs by Severina Stankeva
Nadezhda Radulova in conversation with Bilyana Kurtasheva and Maria Kalinova about the poetry of Miglena Nikolchina
The Romanian Poet Radu Vancu: Poetry, Diary and Conversation. Translated by Laura Nenkovska
Aldous Huxley with the essay "Why don't we stay at home?" or what skills we need to travel abroad. Translated by Severina Stankeva
Savina Petkova with Maria Kavtaradze
Violeta Ruseva for "Uncle Vanyo"
Dimitar Kamburov for Nadezhda Radulova
Nonka Bogomilova for Antoineta Nikolova
Atanas Rodozov for Mira Dobreva
Valentina Istatkova for Oriol Canosa
22/05/24
Wednesday
19:00
Pl. Slaveikov 7
В рамките на фестивала специално участие ще има и "Литературен вестник"
кипът на Светофар ви кани на среща разговор с колектива зад „Литературен вестник“
ЛВ, бр20/2024, с водещ броя: Камелия Спасова.
Броят е илюстриран със снимки от Северина Станкева
Надежда Радулова в разговор с Биляна Курташева и Мария Калинова за поезията на Миглена Николчина
Румънският поет Раду Ванку: поезия, дневник и разговор. В превод от Лора Ненковска
Олдъс Хъксли с есето „Защо не си стоим вкъщи?“ или какви умения трябва да пътуваме в чужбина. В превод от Северина Станкева
Савина Петкова с Мария Кавтарадзе
Виолета Русева за „Вуйчо Ваньо“
Димитър Камбуров за Надежда Радулова
Нонка Богомилова за Антоанета Николова
Атанас Родозов за Мира Добрева
Валентина Истаткова за Ориол Каноса
22/05/24
Сряда
19:00
Пл. Славейков 7
And the week will end with a course in creative writing - prose
The Svetofar team invites you to enroll in a creative writing course with Ninko Kirilov in our cozy space.
WHAT?
The course will examine features and specifics mainly in the construction of author's texts by the students in poetry and short prose. Some of the topics around poetic texts will be about classical and free verse, construction of metric, imagery and metaphor in poetry; in prose, part of the emphasis will be on the creation of a solid image of characters, structure and realism of dialogue, symbols and meaning of the overall structure of the narrative, etc.
A detailed plan for the distribution of topics by day will be published before the start of the course.
WHEN?
The course will take place over four consecutive Sundays (May 12, May 19, May 26, June 2) from 3 to 6 p.m. You can sign up in advance for one or more of the days. Each student who completes the full course (not just a single day) will receive a diploma certifying this. The price of the course is BGN 200 for the entire duration or BGN 50 for each selected date. Places for students are limited, so hurry!
WHO?
Ninko Kirilov is a writer, poet and playwright, author of seven books. His texts have been translated into English, Italian, Spanish, Serbian and Montenegrin. He is an editor of books of poetry and prose.
HOW?
For registration and other questions, please write an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
WE ARE EXPECTING YOU
А седмицата ще приключи с курс по творческо писане - проза
Екипът на Светофар ви кани да се запишете на Курс по творческо писане с Нинко Кирилов в нашето уютно пространство.
КАКВО?
В курса ще се разгледат особености и специфики основно в изграждането на авторски текстове от страна на курсистите в поезията и кратката проза. Някои от темите около поетичните текстове ще са за класически и свободен стих, изграждане на метрика, образност и метафорика в поезията; в прозата част от акцентите ще са върху създаването на плътен образ на герои, структура и реалистичност на диалогизирането, символи и значение на цялостната постройка на разказа и др.
Подробен план за разпределение на темите по дни ще бъде публикуван преди началото на курса.
КОГА?
Курсът ще се проведе в рамките на четири последователни недели (12 май, 19 май, 26 май, 2 юни) от 15 до 18 ч. Можете да се запишете предварително за един или няколко от дните. Всеки от курсистите, които завършат пълния курс (не само отделен ден), ще получи диплом, удостоверяващ съответното. Цената на курса е 200лв за цялата продължителност или 50лв за всяка избрана дата. Местата за курсисти са ограничени, така че побързайте!
КОЙ?
Нинко Кирилов е писател, поет и драматург, автор на седем книги. Негови текстове са превеждани на английски, италиански, испански, сръбски и черногорски. Редактор е на книги с поезия и проза.
КАК?
За записване и други въпроси, моля, пишете мейл до This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ОЧАКВАМЕ ВИ
Leave your comments
Post comment as a guest